Zayn - Pillowtalk, video premiere

Zayn Malik releases his first single as a solo artist and ends Rihanna's short reign with "Work" on iTunes. Watch the sultry video for the track below.

O Zayn Malik κυκλοφόρησε το πρώτο του single σαν solo κλλιτέχνης και έριξε την Rihanna από την κορυφή του iTunes. Δείτε το πικάντικο video του κομματιού παρακάτω.

Coldplay & Beyonce - Hymn For The Weekend, video premiere

Coldplay and Beyonce teamed up on A Head Full Of Dreams track "Hymn For The Weekend" and now the British band enlisted Queen Bey for the visual, which was filmed in Mumbai, as well.

Οι Coldplay συνεργάστηκαν με την Beyonce στο κομμάτι "Hymn For The Weekend" του νέου τους album A Head Full Of Dreams του οποίου το video clip μολις κυκλοφόρησε. 

Cyndi Lauper announces country album Detour out in May

When Cyndi Lauper released her version of Dolly Parton's classic "Hard Candy Christmas" at the holidays, she was recording her 11th studio album Detour, and it is a country one. The album now has a cover art and a release date of May 6 and included are cover versions of country classics from several different decades.

Όταν η Cyndi Lauper κυκλοφόρησε τη διασκευή του τραγουδιού "Hard Candy Christmas" της Dolly Parton τα Χριστούγεννα, ηχογραφούσε το νέο της album Detour με country επιρροές. Μπορείτε να δείτε το εξώφυλλο και το tracklist του album, το οποίο θα κυκλοφορήσει στις 6 Μαϊου.

1. “Funnel Of Love”

2. “Detour” (Featuring Emmylou Harris)
3. “Misty Blue”
4. “Walkin’ After Midnight”
5. “Heartaches By The Number”
6. “The End Of The World”
7. “Night Life” – Featuring Willie Nelson
8. “Begging To You”
9. “You’re The Reason Our Kids Are Ugly” (Featuring Vince Gill)
10. “I Fall To Pieces”
11. “I Want To Be A Cowboy’s Sweetheart” (Featuring Jewel)
12. “Hard Candy Christmas” (Featuring Alison Krauss)

Sia on Jimmy Fallon

Sia stopped by The Tonight Show with Jimmy Fallon and close out the show with a performance of This Is Acting cut "Cheap Thrills". She also joined host Jimmy Fallon, The Roots and special guest Natalie Portman for a cover of the New Orleans standard "Iko Iko".

Η Sia εμφανίστηκε στην εκπομπή The Tonight Show του Jimmy Fallon και τραγούδησε το single "Cheap Thrills" από το album της This Is Acting. Επίσης διασκεύασε το "Iko Iko" με τους Jimmy Fallon, The Roots και την Natalie Portman.

Sia - Broken Glass

Sia continues to treat fans with tracks off her forthcoming This Is Acting LP! She premiered "Broken Glass" today on Zane Lowe’s Beats 1 show.

H Sia συνεχίζει να αποκαλύπτει κομμάτια του επερχόμενου album της This Is Acting! To νέο της τραγούδι "Broken Glass" έκανε πρεμιέρα σήμερα στην εκπομπή Beats 1 του Zane Lowe.

Rihanna's ANTI is officially released

Tidal loaded the entire ANTI album - all 13 songs - to its platform, only to have it erased less than five minutes later, and now it's back. Was it accidentally leaked? Who cares. Riri's new album is officially released at digital retail. 

H Tidal ανέβασε και τα 13 κομμάτια του ANTI και μετά από πέντε λεπτά τα κατέβασε από την πλατφόρμα της. Και μετά τα ξανανέβασε.. Έγινε καταλάθος; Ποιος νοιάζεται, το καινούριο album της Riri κυκλοφόρησε - σε ψηφιακή μορφή προς το παρόν.

1. Consideration
2. James Joint
3. Kiss It Better
4. Work
5. Desperado
6. Woo
7. Needed Me
8. Yeah, I Said It
9. Same ‘Ol Mistakes
10. Never Ending
11. Love on the Brain
12. Higher
13. Closer to You

Rihanna feat Drake - Work

Sources say that ANTI will be released this week and Riri has a treat for us all. A new song called "Work" featuring Drake, that was released in a Tidal exclusive. Listen here.

Διάφορες πηγές λένε πως το νέο album της Rihanna ANTI θα κυκλοφορήσει αυτή τη βδομάδα και η Rihanna έχει κάτι για εμάς όλους, τους υπομονετικούς fan. Ένα καινούριο τραγούδι με τίτλο "Work" σε συνεργασία με τον Drake, το οποίο κυκλοφόρησε αποκλειστηκά στην Tidal. Ακούστε το εδώ.

Kanye West's new album isn't called SWISH anymore

Kanye West has announced that he changed the title of his forthcoming seventh album from SWISH to WAVES. He posted the following tweet announcing the name change yesterday.

Το έβδομο album του Kanye West δεν θα ονομάζεται SWISH τελικά αλλά WAVES. Ο Kanye ανακοίνωσε την αλλαγή του ονόματος χθές με το ακόλουθο tweet.

New album title, WAVES

— KANYE WEST (@kanyewest) January 27, 2016

One Direction - History, video premiere

One Direction say goodbye, for now, with the released of their video for "History". The visual for the Made In The A.M. single looks back at the boy band’s five-year run.

Οι One Direction μας αποχαιρετούν, για την ώρα, με την κυκλοφορία του video για το κομμάτι "History". Το video είναι ένα γρήγορο flashback από τα πέντε τους χρόνια σαν group.

Justin Bieber is at No. 1 & 2 on Billboard's Hot 100

Billboard 200

1. Panic! At The Disco - Death Of A Bachelor 

2. Adele - 25 

3. Justin Bieber - Purpose  

4. David Bowie - Blackstar    

5. Twenty One Pilots - Blurryface 

6. Kidz Bop Kids - Kidz Bop 31 

7. David Bowie - Best Of Bowie   

8. Chris Stapleton - Traveller 

9. The Weeknd - Beauty Behind The Madness    

10. Bryson Tiller - Trapsoul

Hot 100

1. Sorry - Justin Bieber  

2. Love Yourself - Justin Bieber  

3. Hello - Adele        

4. Stressed Out - Twenty One Pilots  

5. Here - Alessia Cara  

6. Stitches - Shawn Mendes       

7. Same Old Love - Selena Gomez      

8.  Roses - The Chainsmokers feat ROZES  

9. Hotline Bling - Drake
10. What Do You Mean - Justin Bieber   

Rihanna's ANTI is ready (?)

After numerous fake release dates, a forever-going promo cycle and many impatient fans, it looks like Rihanna’s ANTI may finally be done. Riri tweeted yesterday  that she was "listening to ANTI".

Μετά από πολλές ψέυτικες ημερομηνίες κυκλοφορίας, promo μηνών και πολλούς ανυπόμονους fan, το νέο album της Rihanna ANTI μάλλον είναι έτοιμο, αφού η Riri δήλωσε πως το ακούει σε χθεσινό tweet της.

Charlie Puth & Selena Gomez - We Don't Talk Anymore

Charlie Puth and Selena Gomez’s much-anticipated collaboration "We Don’t Talk Anymore" has been released and it sounds like a smash.

Η πολυαναμενόμενη συνεργασία των Charlie Puth και Selena Gomez "We Don’t Talk Anymore" μόλις κυκλοφόρησε  και είναι σίγουρο hit.

Jessie J's "Grease (Is The World)"

FOX’s Grease: Live television musical will air on  January 31 and today a taste of what’s to come has arrived! "Grease (Is The Word)" is the unforgettable opening track of the timeless 1978 film, and Jessie J put her own spin on it.

Η FOX θα παρουσιάσει το τηλεοπτικό musical Grease: Live στις 31 Ιανουαρίου και σήμερα παίρνουμε μία πρώτη γεύση. "Grease (Is The Word)" είναι το τραγούδι που μας καλωσορίζει στην κλασική ταινία του 1978 και η Jessie J το απογειώνει.

Kanye West reveals SWISH tracklist

Kanye West revealed the SWISH tracklist in a handwritten note on Twitter last night. The ten track LP will be released on February 11 and Kanye calls it the best album of all time.

O Kanye West αποκάλυψε το tracklist  του SWISH χθες το βράδυ στο Twitter. Το LP θα αποτελείται από δέκα κομμάτια και θα κυκλοφορήσει στις 11 Φεβρουαρίου. Ο Kanye δήλωσε πως είναι το καλύτερο album όλων των εποχών.

So happy to be finished with the best album of all time pic.twitter.com/JBWa8OWvqw

— KANYE WEST (@kanyewest) January 25, 2016

Lady Gaga performs "Till It Happens To You" at PGA Awards

Lady Gaga performed "Till It Happens to You",  the theme for The Hunting Ground that she co-wrote with Diane Warren, at the 2016 Producers Guild of America (PGA) Awards and she explained to the crowd why it feels so personal as her father’s sister was sexually assaulted in college.

H Lady Gaga ερμήνευσε το "Till It Happens to You", το θέμα του ντοκιμαντέρ The Hunting Ground το οποίο έγραψε με την Diane Warren, στα φετινά βραβεία Producers Guild of America (PGA) και μοιράστηκε με το κοινό το λόγο για τον οποίο το τραγούδι είναι τόσο προσωπικό για αυτήν, αφού η αδερφή του πατέρα της δέχτηκε σεξουαλική παρενόχληση στο κολέγιο.

Kesha covers "Amazing Grace"

The stakes are high for Kesha as on Tuesday, January 26, she heads to court for the latest hearing for her lawsuit against Dr. Luke and Sony. She decided to thank her fans with a little something. She sang the opening verse of gospel standard "Amazing Grace".

Η καριέρα της Kesha είναι στο πιο κρίσιμο στάδιο, αφού την ερχόμενη Τρίτη, 26 Ιανουαρίου, θα γίνει η τελευταία ακρόαση για τη δικαστική διαμάχη της με τον Dr. Luke και τη Sony. Αποφάσισε λοιπόν να ευχαριστήσει τους fan της για την υποστήριξή τους με μία διασκευή. Ακούστε την να τραγουδά το gospel κομματι "Amazing Grace".

Zayn Malik announces debut single

Zayn Malik is ready to step into the spotlight on his own. He has announced the January 29 release of "Pillowtalk", his first new music as a solo artist. "Pillowtalk" is the first single off his debut solo album, out this spring.

O Zayn Malik είναι έτοιμος να ξεκινήσει τη solo καριέρα του. Ανοκοίνωσε την κυκλοφορία του "Pillowtalk", στις 29 Ιανουαρίου, του πρώτου του single μετά την αποχώρησή του από τους One Direction. To "Pillowtalk" είναι το πρώτο single του νέου του album, το οποίο θα κυκλοφορήσει την Άνοιξη.

PJ Harvey announces new LP

PJ Harvey has announced her new LP The Hope Six Demolition Project, out April 15. She recorded the album last year, behind one-way glass, at a public exhibit at a London museum. You can watch an album trailer below, which features two new songs, "The Community of Hope" and lead single "The Wheel".

H PJ Harvey ανακοίνωσε την κυκλοφορία του νέου της album The Hope Six Demolition Project (15 Απριλίου), το οποίο ηχογράφησε την προηγούμενη χρονιά, πίσω από ένα τζάμι μονής όψεως, σε μία έκθεση σε μουσείο του Λονδίνου. Μπορείτε να δείτε το trailer του album, στο οποίο ακούγονται δύο νέα τραγούδια, "The Community of Hope" και το lead single "The Wheel".

01 The Community of Hope
02 The Ministry of Defence
03 A Line in the Sand
04 Chain of Keys
05 River Anacostia
06 Near the Memorials to Vietnam and Lincoln
07 The Orange Monkey
08 Medicinals
09 The Ministry of Social Affairs
10 The Wheel
11 Dollar, Dollar

Macklemore & Ryan Lewis - White Privilege II

Many years have passed since 2005's "White Privilege" and Macklemore & Ryan Lewis release the song's sequel, "White Privilege II", a nearly nine minute song about the injustices and stereotypes in pop culture, in which they name-drop Miley Cyrus and Iggy Azalea.

Πολλά χρόνια εχουν περάσει από την κυκλοφορία του "White Privilege" των Macklemore & Ryan Lewis και εφτασε η ώρα για ένα sequel. Στα σχεδόν εννέα λεπτά του "White Privilege II", ο Macklemore μιλά για τις αδικίες και τα στερεότυπα της ποπ κουλτούρας.

Adele's "Hello" is the fastest video to hit 1 billion views on Youtube

Are there any more records for Adele to break? I guess not. Adele's "Hello" has broken the record for fastest video to reach 1 billion views on YouTube after 87 days, a mark previously held by PSY’s "Gangham Style", which reached 1 billion in 158 days. Adele broke another record too, the female artist with the longest run at number one at the UK albums chart, previously held my Madonna. Adele's three albums have racked up 31 weeks on top, while Madonna's 12 albums that reached number one, spend 30 weeks on top.

Άλλα ρεκόρ για να σπάσει η Adele; Δεν νομίζω πως έχει μείνει και κανένα. Το "Hello" της Adele είναι το γρηγορότερο video που ξεπέρασε το ένα εκατομμύρια views στο YouTube σε μόλις 87 ημέρες, το ρεκόρ είχε πριν o PSY με το "Gangham Style" το οποίο είχε φτάσει το εκατομμύριο σε 158 ημέρες. Η Adele όμως έσπασε ακόμη ένα ρεκόρ, γυναίκα καλλιτέχνης η οποία βρέθηκε στο νούμερο ένα του album chart της Αγγλίας για περισσότερες εβδομάδες, το οποίο κατείχε η Madonna. Τα τρία album της Adele αθροιστικά έχουν περάσει 31 εβδομάδες στην κορυφή, ενώ τα 12 album της Madonna που βρέθηκαν στο νούμερο ένα, 30.

Natasha Bedingfield is back as a dance diva

Natasha Bedingfield reinvents herself as a club queen on Basto’s new track "UNICORN". The Belgian DJ shared a preview of the track. Maybe that's a good sign on Natasha's long-awaited fourth album.

H Natasha Bedingfield επιστρέφει, αυτή τη φορά για να κατκτήσει τα clubs. Ο Βέλγος DJ Basto κυκλοφόρησε ένα μικρό απόσπασμα του τραγουδιού τους "UNICORN". Ίσως ένα καλό σημάδι για το πολυαναμενόμενο τέταρτο album της.

Sia - Unstoppable

Sia released another track off her forthcoming This Is acting, Unstoppable, co-written by Sia and Christopher Braid. Powerful vocals as always.

H Sia κυκλοφόρησε ακόμη ένα τραγούδι από το πολυαναμενόμενο album της This Is acting, το Unstoppable, το οποίο έγραψε μαζί με τον Christopher Braid. Πολύ δυνατά φωνητικά όπως πάντα.

Pet Shop Boys announce "Super" album, release "Inner Sanctum" single

Super was indeed the title of the upcoming 13th studio album by Pet Shop Boys, produced by Stuart Price,  it will be released on April 1. The first taste of Super is the  track "Inner Sanctum", listen to it below.

Το Super ήταν όντως ο τίτλος του νέου album των Pet Shop Boys, σε παραγωγή Stuart Price, το οποίο θα κυκλοφορήσει την 1 Απριλίου. Η πρώτη γεύση από το Super είναι το κομμάτι "Inner Sanctum", ακούστε το παρακάτω.

New York City declares January 20th as David Bowie Day

Yesterday was a very special day for New York City and David Bowie, as the city has now declared January 20th as "David Bowie Day". The news was announced via Bowie’s Facebook page.

Χθες ήταν μία πολύ σημαντική ημέρα για την Νέα Υόρκη και τον David Bowie, αφού η εικοστή Ιανουαρίου ανακυρήχθηκε "Ημέρα του David Bowie". H ανακοίνωση έγινε μέσα από τη σελίδα του στο Facebook.

Lady Gaga is writing with Elton John for her new album

Lady Gaga is working hard on her next album, which will be out later this year, and we know she’s working with her old collaborator RedOne for the project,  Mark Ronson, Nile Rodgers and now her friend Elton John is added in the equation. It sounds like a killer combination.

H Lady Gaga δουλεύει σκληρά για το νέο της album, το οποίο θα κυκλοφορήσει μέσα στο χρόνο. Ήδη γνωρίζουμε πως θα συνεργαστεί με τους RedOne,  Mark Ronson και Nile Rodgers αλλά και με τον φίλο της Elton John. Μέχρι στιγμής ακούγεται τέλειο!

Kelly Rowland's fifth album is almost ready

Kelly Rowland’s fifth LP is almost ready: "I’ve recorded 45 songs to be completely honest, I have three different sounds on the table.. I feel like I have two albums… that’s not cool, I just need one".  The lead single will be released next month as she is making the video right now.

Το πέμπτο album της Kelly Rowland είναι σχεδόν έτοιμο: "Έχω ηχογραφήσει 45 τραγούδια για να είμαι ειλικρινής, έχω τρεις διαφορετικούς ήχους για το νέο μου album.. Είναι σαν να έχω δύο album έτοιμα.. Ενώ χρειάζομαι μόνο ένα". To lead single θα κυκλοφορήσει τον επόμενο μήνα αφού η Kelly ετοιμάζει το video. 

David Bowie tops Billboard 200 for the first time

Billboard 200

1. David Bowie - Blackstar  

2. Adele - 25 

3. Justin Bieber - Purpose  

4. David Bowie - Best Of Bowie  

5. Twenty One Pilots - Blurryface 

6. The Weeknd - Beauty Behind The Madness   

7. Chris Stapleton - Traveller 

8. Bryson Tiller - Trapsoul 

9. G-Easy - When It's Dark Out 

10. Fetty Wap - Fetty Wap

Hot 100

1. Sorry - Justin Bieber  

2. Hello - Adele    

3. Love Yourself - Justin Bieber      

4. Stressed Out - Twenty One Pilots  

5. Same Old Love - Selena Gomez   

6. Here - Alessia Cara       

7. Hotline Bling - Drake    

8. Stitches - Shawn Mendes   

9. Like I'm Gonna Lose You - Meghan Trainor feat. John Legend
10. What Do You Mean - Justin Bieber   

Justin Bieber - I'll Be There

Justin Bieber, who is currently promoting his Purpose album, released a previously unreleased track entiitled "I’ll Be There". The track sounds like a leftover from his latest album. Listen to it below.

O Justin Bieber, ο οποίος προωθεί το νέο του album, κυκλφόρησε ένα καινούριο κομμάτι με τίτλο "I’ll Be There". Κρίνοντας από τον ήχο του, μάλλον προοριζόταν για το Purpose.

Are Pet Shop Boys releasing new music?

There’s something "Super" coming next Thursday (January 21). Are Pet Shop Boys teasing a new album, a new track, the title of either one of them? We'll just have to wait and see.

Κάτι "Super" έρχεται από τους Pet Shop Boys την ερχόμενη Πέμπτη (21 Ιανουαρίου). Το "Super" είναι ο τίτλος του νεόυ τους album, ένα καινούριο κομμάτι τους; Θα περιμένουμε και θα δούμε.

Macklemore & Ryan Lewis announce new album

Macklemore & Ryan Lewis have released some new tunes over the past few months, but finally an album announcement is here. This Unruly Mess I’ve Made is out February 26, watch the album trailer below.

Οι Macklemore & Ryan Lewis τους τελευταίους μήνες έχουν κυκλοφορήσει δίαφορα νέα τραγούδια, αλλά η ανακοίνωση για το νέο album τους έγινε τώρα. Το This Unruly Mess I’ve Made κυκλοφορεί στις 26 Φεβρουαρίου, μπορείτε να δείτε το trailer του album παρακάτω.

Ariana Grande & Nathan Sykes - Over And Over Again

After teasing their "Over And Over Again" collaboration earlier this week, Ariana Grande and Nathan Sykes’ ballad has now arrived. Their lovey dovey days may be over, but they still make great ballads together.

Μπορεί να μην είναι πια ζευγάρι, αλλά συνεχίζουν να γράφουν μουσική μαζί. Ο λόγος γιαν τους Ariana Grande και Nathan Sykes που κυκλοφόρησαν τη νέα τους μπαλάντα "Over And Over Again".

Spice Girls will reunite for their 20th anniversary

The rumors are true and the Spice Girls will reunite as part of their 20th anniversary (which is this year). There is no set date for the upcoming anniversary event, but Posh a.k.a. Victoria Beckham, will not be a part of it.

Οι φήμες τελικά ήταν σωστές και οι Spice Girls θα ενωθούν για τον εορτασμό της εικοστής επετείου τους. Δεν υπάρχει ακριβής ημερομηνία ακόμη, αλλά η Posh a.k.a. Victoria Beckham, δεν θα συμμετάσχει σε αυτό το reunion.

Ellie Goulding - Army, video premiere

Ellie Goulding shows her fans how much they mean to her in the video for "Army" - the latest single off her Delirium album - which is dedicated to them.

H Ellie Goulding αφιερώνει το video για το νέο της single "Army" στους fan της.  To "Army" είναι το νέο single του album της Delirium.

2016 Brit Awards nominations

BRITISH MALE SOLO ARTIST
Aphex Twin
Calvin Harris
James Bay
Jamie XX
Mark Ronson

BRITISH FEMALE SOLO ARTIST
Adele
Amy Winehouse
Florence & the Machine
Jess Glynne
Laura Marling

BRITISH GROUP
Blur
Coldplay
Foals
One Direction
Years & Years

BRITISH BREAKTHROUGH ACT
Catfish & The Bottlemen
James Bay
Jess Glynee
Wolf Alice
Years & Years

CRITICS’ CHOICE
Jack Garratt
Izzy Bizu
Frances

BRITISH SINGLE
Adele, “Hello”
Calvin Harris & Disciples, “How Deep Is Your Love”
Ed Sheeran & Rudimental, “Bloodstream”
Ellie Goulding, “Love Me Like You Do”
James Bay, “Hold Back the River”
Jess Glynne, “Hold My Hand”
Little Mix, “Black Magic”
Olly Murs feat. Demi Lovato, “Up”
Philip George, “Wish You Were Mine”
Years & Years, “King”

MASTERCARD BRITISH ALBUM OF THE YEAR
Adele, 25
Coldplay, A Head Full Of Dreams
Florence + The Machine, How Big How Blue How Beautiful
James Bay, Chaos & The Calm
Jamie XX, In Colour

BRITISH PRODUCER OF THE YEAR
Charlie Andrew
Mark Ronson
Mike Crossey
Tom Dalgety

BRITISH ARTIST VIDEO OF THE YEAR
Adele, “Hello”
Calvin Harris & Disciples, “How Deep Is Your Love”
Ellie Goulding, “Love Me Like You Do”
Jessie J, “Flashlight”
Little Mix, “Black Magic”
Naughty Boy feat. Beyonce, Arrow Benjamin, “Runnin (Lose It All)”
One Direction, “Drag Me Down”
Sam Smith, “Writing’s on the Wall”
Years & Years, “King”

INTERNATIONAL MALE SOLO ARTIST
Drake
Father John Misty
Justin Bieber
Kendrick Lamar
The Weeknd

INTERNATIONAL FEMALE SOLO ARTIST
Ariana Grande
Bjork
Courtney Barnett
Lana Del Rey
Meghan Trainor

INTERNATIONAL GROUP
Alabama Shakes
Eagles Of Death Metal
Major Lazor
Tame Impala
U2

2016 Oscar Nominations

The 88th Annual Academy Awards nominations were announced  today and some of the biggest names in pop have scored nods this year! The category for Best Original Song include: Lady Gaga’s "'Til It Happens to You", The Weeknd’s "Earned It", Sam Smith’s "Writing’s On The Wall", J. Ralph and Antony’s "Manta Ray", David Lang’s "Simple Song No. 3". There are also some notables for Best Documentary Feature, like the Amy Winehouse’s Amy and the Nina Simone project What Happened, Miss Simone? Check all the nominations here.

Ανακοινώθηκαν οι υποψηφιότητες για τα φετινά Oscars και μερικά από τα μεγαλύτερα ονόματα της pop μουσικής είναι μέσα σε αυτές! Στην κατηγορία Best Original Song βλέπουμε τους Lady Gaga με το "'Til It Happens to You", The Weeknd με το "Earned It", Sam Smith με το "Writing’s On The Wall", J. Ralph και Antony με το "Manta Ray", David Lang με το "Simple Song No. 3:". Επίσης στην κατηγορία Best Documentary Feature υποψήφια είναι τα Amy της Amy Winehouse και What Happened, Miss Simone? της Nina Simone. Δείτε όλες τις υποψηφιότητες εδώ.

Adele on The Late Late Show with James Corden

Adele’s appearance on The Late Late Show with James Corden aired last night and it was 15 minutes of goofy but still breathtaking singalongs by the voice of our generation. She sang her own hits "Hello", "Someone Like You" and "Rolling In The Deep", and Nicki Minaj’s "Monster" verse and Spice Girls "Wannabe".

H εμφάνιση της Adele στην εκπομπή The Late Late Show with James Corden ήταν ένα ξεκαρδιστικό 15λεπτό με τη φωνή της γενιάς μας να τραγουδά στο αυτοκίνητο τα τραγούδια της "Hello", "Someone Like You" και "Rolling In The Deep", αλλά και το "Monster" της Nicki Minaj και το "Wannabe" των Spice Girls.

The Weeknd talks about Michael Jackson in Off The Wall documentary trailer

Michael Jackson’s Off The Wall is being reissued along with a Spike Lee-directed documentary about the 1979 album which will be released and today the trailer arrives. Lee was given access to MJ’s personal archives for the project, and he interviewed artists like The Weeknd, who recalls, "I found my falsetto because of Off The Wall".

Το album του Michael Jackson Off The Wall θα επανακυκλοφορήσει μαζί με ένα ντοκιμαντέρ για το album του 1979 σε σκηνοθεσία Spike Lee. Στο trailer του ντοκιμαντέρ βλέπουμε τον The Weeknd να μιλά για τον MJ και να αποκαλύπτει πως το συγκεκριμένο album του Michael είναι πηγή έμπνευσής του.

James Bay on The Late Show With Stephen Colbert

After breaking big internationally in 2015 with soulful rock anthem "Hold Back The River", James Bay is about to repeat that success in the US with "Let It Go". Watch him perform the track on Late Night With Stephen Colbert.

Μετά την μεγάλη επιτυχία του πρώτου του single  "Hold Back The River" διεθνώς, o James Bay είναι έτοιμος να την επαναλάβει με το "Let It Go". Δείτε τον να το ερμηνεύει ζωντανά, και να σκίζει, στην εκπομπή Late Night With Stephen Colbert.

Beyonce is cooking up something..

Is Queen's Bey album closer than we think? There were rumors of Beyonce filming a music video in New Orleans over the holidays and she has been really absent from social media, maybe a sign that the diva is prepping  something new as she was similarly quiet in the lead-up to her visual album. And now, there is a report that the superstar has booked a stadium in Pittsburgh.. Suspicious!

Μήπως, λέω μήπως, η Beyonce ετοιμάζεται να κυκλοφορήσει ακόμη ένα album έκπληξη; Υπήρξαν φήφες πως κατά τη διάρκεια των γιορτών η Beyonce γύρισε ένα video clip στη Νέα Ορλεάνη, είναι περιέργως απούσα από τα social media, πράγμα που έκανε και λίγο πριν την κυκλοφορία του visual album της, και τώρα υπάρχει μία πληροφορία πως έχει κλείσει ένα στάδιο στο Pittsburgh.. Ύποπτο!

Madonna pays tribut to David Bowie

Madonna payed tribute to David Bowie just three days after the icon’s death. She performed a cover of his 1974 classic "Rebel Rebel" at her  Rebel Heart tour stop at Houston last night.

H Madonna τραγούδησε το κλασικό κομμάτι του David Bowie "Rebel Rebel" εις μνήμη του ειδώλου της στη συναυλία που έδωσε στο Χιούστον χθες το βράδυ.

Nate Ruess - Take It Back, video premiere

Nate Ruess’ Grand Romantic album, may have past unnoticed, but the singer continues to promote the project. His latest effort is the video for "Take It Back" which was released today.

To album του Nate Ruess Grand Romantic, μπορεί να πέρασε απαρατήρητο, αλλά ο Nate δεν το βάζει κάτω. Σήμερα κυκλοφόρησε το video του νέου single του "Take It Back".

Bonnie McKee - Wasted Youth, video premiere

After parting ways with Epic Records, Bonnie McKee's next move was as an independent artist by choice. This is the second single off her excellent 2015 EP Bombastic.

Αφότου έφυγε από την Epic Records, το επόμενο βήμα της Bonnie McKee έγινε σαν ανεξάρτητος καλλιτέχνης, από επιλογή. Αυτό είναι το δεύτερο single του καταπληκτικού EP της Bombastic.

Tori Kelly is rereleasing Unbreakable Smile

Tori Kelly finally confirmed the long-rumored reissue of Unbreakable Smile (due January 29). Her debut album peaked at number two on the Billboard 200 and earned her a Grammy nomination for Best New Artist and it will be rereleased with a new cover and two new tracks.

H Tori Kelly ανακοίνωσε την επανέκδοση του album της Unbreakable Smile, η οποία κυκλοφορεί στις 29 Ιανουαρίου. Το πρώτο της album έφτασε στη δεύτερη θέση του Billboard 200 και της χάρισε μία υποψηφιότητα στα Grammys στην κατηγορία Best New Artist. 

1. (Intro) Where I Belong
2. Unbreakable Smile
3. Nobody Love
4. Expensive feat. Daye Jack
5. Should Have Been Us
6. First Heartbreak
7. I Was Made For Loving You feat. Ed Sheeran
8. City Dove
9. Talk
10. Funny (Live)
11. Art Of Letting You Go
12. California Lovers feat. LL Cool J
13. Falling Slow
14. Anyway
15. Hollow
16. Something Beautiful

Target edition:
17. Bottled Up
18. Personal

iTunes edition:
17. Dear No One
18. Beautiful Things

Adele’s 25 Tops Album Chart For Seventh Week, But Bieber’s "Sorry" Dethrones "Hello"

Billboard 200

1. Adele - 25  

2. Justin Bieber - Purpose 

3. Twenty One Pilots - Blurryface

4. The Weeknd - Beauty Behind The Madness  

5. Rachel Platten - Wildfire 

6. One Direction - Made In The A.M.  

7. Chris Stapleton - Traveller 

8. Fetty Wap - Fetty Wap 

9. Bryson Tiller - Trapsoul

10. Taylor Swift - 1989

Hot 100

1. Sorry - Justin Bieber  

2. Hello - Adele    

3. Love Yourself - Justin Bieber      

4. Hotline Bling - Drake   

5. Stressed Out - Twenty One Pilots   

6. Same Old Love - Selena Gomez        

7. Stitches - Shawn Mendes     

8. What Do You Mean - Justin Bieber   

9. Here - Alessia Cara
10. Like I'm Gonna Lose You - Meghan Trainor feat. John Legend 

Lady Gaga & Sam Smith won a Golden Globe each!

Lady Gaga can add award-winning actress to her resume as she won the Golden Globe for Best Actress In A TV Movie Or Limited Series at this year's Golden Globes in Los Angeles for her performance in American Horror Story: Hotel. Also, Sam Smith’s James Bond theme "Writing’s On The Wall" was named Best Original Song and he shared the prize with long-time collaborator Jimmy Napes. Congratulations to both! Check out the full list of winners here.

H Lady Gaga μπορεί να προσθέσει τον τίτλο της βραβευμένης ηθοποιούς στο βιογραφικό της αφού κέρδισε τη Χρυσή Σφαίρα στην κατηγορία Best Actress In A TV Movie Or Limited Series στις φετινές Χρυσές Σφαίρες για τη συμμετοχή της στη σειρά American Horror Story: Hotel. Επίσης, ο Sam Smith είναι ο άλλος μεγάλος νικήτης της βραδιάς αφού πήρε το βραβείο στην κατηγορία Best Original Song για το θέμα του James Bond "Writing’s On The Wall". Συγχαρητήρια και στους δύο. Δείτε όλους τους νικητές εδώ.

Music Legend David Bowie dead at 69

David Bowie passed away today after an 18 month battle with cancer, a few days after the release of his twenty-fifth studio album Blackstar. 

O David Bowie πέθανε σήμερα το πρωί μετά από 18μηνη μάχη  με τον καρκίνο, λίγες ημέρες μετά την κυκλοφορία του εικοστού πέμπτου studio album του, Blackstar.

Kanye West - Real Friends

Kim Kardashian announced yesterday that Kanye West would release a new song and implied he’d be doing it every Friday. Then Kanye dropped "Real Friends" and announced, finally, the official release date of his album SWISH, February 11. Listen to the buzz track below.

H Kim Kardashian ανακοίνωσε χθες πως ο Kanye  West θα κυκλοφορούσε ένα νέο τραγούδι του και υπονόησε πως θα το κάνει κάθε Παρασκευή. Ο Kanye όντως κυκλοφόρησε ενα νέο τραγούδι, το "Real Friends", αλλά δεν έμεινε μόνο εκεί, αφού ανακοίνωσε επιτέλους την ημερομηνία κυκλοφορίας του νέου του album SWISH.

Shakira - Try Everything

Shakira returns to the pop scene today with her first English-language single in two years. "Try Everything" is taken from the soundtrack of upcoming Disney movie Zootopia in which Shakira voices a pop star called Gazelle.

H Shakira επιστρέφει με ένα καινούριο Αγγλικό κομμάτι μετά από δύο χρόνια αποχής. Το "Try Everything" προέρχεται από το soundtrack της νέας ταινίας της Disney Zootopia, στην οποία η Shakira δανειζει τη φωνή της σε μία pop star ονόματι Gazelle.

Iggy Azalea - AZILLION

I-G-G-Y is back! The Australian rapper revealed the first track off Digital Distortion "AZILLION". Listen to the instantly catchy song  produced by D.R.U.G.S., below.

H I-G-G-Y επέστρεψε! Η Αυστραλή ράπερ κυκλοφόρησε το πρώτο τραγούδι του νέου της LP Digital Distortion, "AZILLION", σε παραγωγή D.R.U.G.S. Ακούστε το και κολλήστε.

Meghan Trainor's "All About That Bass" parody

Meghan Trainor stopped by The Late Late Show With James Corden last night to make some New Year’s resolutions. Nah, I'm just playing! Watch the "All About That Change" parody below.

H Meghan Trainor εμφανίστηκε στην εκπομπή The Late Late Show With James Corden χθες βράδυ και αποκάλυψε το resolution της για το 2016! Δείτε την παρωδία "All About That Change" παρακάτω.