Kylie Minogue & Dua Lipa - Real Groove, (Studio 2054 Remix)

Maybe 2020 does deserve rights after all. In any case, the year is going out with a bang courtesy of Kylie Minogue and Dua Lipa. The two superstars teamed up for a remix of "Real Groove".

Μπορεί το 2020 να μην ήταν τόσο άσχημο τελικά, τουλάχιστον κλείνει με μία υπέροχη συνεργασία! Kylie Minogue και Dua Lipa μαζί στο remix του "Real Groove".

Mariah Carey’s “All I Want For Christmas Is You” Returns To #1

 

Billboard 200

1. Taylor Swift - evermore 

2. Paul McCartney - Paul McCartney III   

3. Eminem - Music To Be Murdered By      

4. Michael Bublé - Christmas   

5. Mariah Carey - Merry Christmas 

6. Nat King Cole - The Christmas Song  

7. Carrie Underwood - My Gift   

8. Taylor Swift - folklore  

9. Pentatonix - The Best Of Pentatonix Christmas      

10. Vince Guaraldi Trio - A Charlie Brown Christmas (Soundtrack) 

Hot 100

1. All I Want For Christmas Is You - Mariah Carey 

2. Rockin' Around The Christmas Tree - Brenda Lee 

3. Jingle Bell Rock - Bobby Helms         

4. A Holly Jolly Christmas - Burl Ives     

5. It's The Most Wonderful Time Of The Year - Andy Williams       
6. Feliz Navidad - Jose Feliciano 
7. Mood - 24kGoldn feat iann dior  
8. Let It Snow, Let It Snow, Let Is Snow - Dean Martin 
9. Last Christmas - Wham!
10. Run Rudolph Run - Chuck Berry

Top 5 (plus 1) albums of 2020

A year which was terrible in so many respects proved that music has the power to soothe us when stressed, pick us up off the floor when spirits are low and bring us together even when we are apart. It has been a sublime year for women in music, with the likes of Selena Gomez, HAIM,  Grimes, Lady Gaga and Ariana Grande making brilliant, genre-pushing music. There's also been plenty of disco despite the lack of a dance floor, with amazing releases from Róisín Murphy, Miley Cyrus and Kylie Minogue. Meanwhile trap and hip-hop music continued to break barriers with artists like Doja Cat and Megan Thee Stallion leading the charge. The best albums of 2020 proved that incredible new music, e.g. After Hours by The Weeknd or Love Goes by Sam Smith, will always make their way to our ears even in the toughest of times. These are the five best albums of 2020, plus one incredible EP.

Μια πολύ δύσκολη χρονιά, από πολλές απόψεις, απέδειξε ότι η μουσική έχει τη δύναμη να μετριάσει το στρες, να μας συντροφεύσει στις δύσκολες μοναχικές στιγμές και να μας φέρει κοντά ακόμα και όταν είμαστε χώρια. Ήταν μια υπέροχη χρονιά για τις γυναικείες παρουσίες στη μουσική, με τις Selena Gomez, HAIM, Grimes, Lady Gaga και Ariana Grande να δημιουργούν εξαιρετική μουσική. Υπήρξε επίσης αρκετή disco, παρά την έλλειψη dance floor, με εκπληκτικές κυκλοφορίες από τις Róisín Murphy, Miley Cyrus και Kylie Minogue. Εν τω μεταξύ, trap και hip-hop συνέχισε δυναμικά με καλλιτέχνιδες όπως Doja Cat και Megan Thee Stallion να ηγούνται της κατηγορίας. Τα καλύτερα albums του 2020 απέδειξαν ότι αξιόλογες κυκλοφορίες, π.χ. After Hours από The Weeknd ή Love Goes από Sam Smith, θα υπάρχουν ακόμη και στις πιο δύσκολες στιγμές. Αυτά είναι τα πέντε καλύτερα albums του 2020, συν ένα απίστευτο EP!

Ed Sheeran - Afterglow

Ed Sheeran returns with his first non-collaboration since 2018, a stripped-back ballad called "Afterglow".

O Ed Sheeran επιστρέφει με το πρώτο solo τραγούδι από το 2018, μία stripped-back μπαλάντα με τίτλο "Afterglow".

Taylor Swift scores second No. 1 album of 2020

 Billboard 200

1. Taylor Swift - evermore 

2. Kid Cudi - Man On The Moon III: The Chosen  

3. Taylor Swift - folklore       

4. Michael Bublé - Christmas   

5. Jack Harlow - Thats What They All Say 

6. Carrie Underwood - My Gift  

7. Pop Smoke - Shoot For The Stars Aim For The Moon  

8. Nat King Cole - The Christmas Song 

9. Bad Bunny - El Ultimo Tour del Mundo     

10. Mariah Carey - Merry Christmas 

Hot 100

1. willow - Taylor Swift   

2. All I Want For Christmas Is You - Mariah Carey 

3. Rockin' Around The Christmas Tree - Brenda Lee        

4. Jingle Bell Rock - Bobby Helms      

5. Mood - 24kGoldn feat iann dior   
6. A Holly Jolly Christmas - Burl Ives 
7. It's The Most Wonderful Time Of The Year - Andy Williams     
8. Positions - Ariana Grande
9. Dynamite - BTS
10. Feliz Navidad - Jose Feliciano

Katy Perry - Not the End of the World, video premiere

Zooey Deschanel gets accidentally abducted by aliens in Katy Perry’s video for "Not the End of the World".

Δείτε το video του τραγουδιού "Not the End of the World" της Katy Perry στο οποίο πρωταγωνιστεί η Zooey Deschanel.

Dua Lipa on SNL

Dua Lipa is having a better 2020 than you. After a killer year, the all-conquering pop star now winds it up with an appearance on Saturday Night Live. She began with a sultry rendition of "Don’t Start Now" and then upped the ante with "Levitating".

H Dua Lipa εμφανίστηκε στην εκπομπή Saturday Night Live και ερμήνευσε δύο από τα μεγαλύτερα hit του album της Future Nostalgia, τα "Don’t Start Now" και "Levitating".

Mike Posner & Jessie J - Weaponry, videom premiere

Mike Posner and Jessie J released the video for their emotional mid-tempo ballad "Weaponry".

Οι Mike Posner και Jessie J κυκλοφόρησαν το video της mid-tempo μπαλάντας τους "Weaponry".

good job nicky - CLOUDS, video premiere

Christmas is just around the corner and the generous king -a.k.a. good job nicky- releases his new single accompanied by an epic video! Check out "CLOUDS", below.

Λίγες μέρες πριν τα Χριστούγεννα, ο παραγωγικότατος good job nicky κυκλοφορεί το νέο του single "CLOUDS" μαζί με ένα επικό video clip.

Lana Del Rey on Fallon

Lana Del Rey performed "Let Me Love You Like A Woman", the first taste of her upcoming album Chemtrails Over The Country Club, on last night's episode of The Tonight Show Starring Jimmy Fallon.

H Lana Del Rey ερμήνευσε το "Let Me Love You Like A Woman", το πρώτο δείγμα του επερχόμενου album της Chemtrails Over The Country Club, στην εκπομπή The Tonight Show Starring Jimmy Fallon.

Christina Aguilera on Seth Meyers

Christina Aguilera nailed "The Christmas Song", one of the highlights on 2000’s My Kind Of Christmas, on last night’s episode of Late Night With Seth Meyers. 

H Christina Aguilera ερμήνευσε το "The Christmas Song", ένα από τα highlights του My Kind Of Christmas του 2000, στην εκπομπή Late Night With Seth Meyers. 

Taylor Swift - willow, Lonely Witch Version

Taylor Swift has an edit of "willow" for every mood. After the original's release Tay-Tay dropped the Dancing Witch Version which ups the tempo (somewhat) for those happier moments, and now the superstar rolls out a stripped-back lovely Lonely Witch Version.

H Taylor Swift έχει μία μείξη του τραγουδιού της "willow" για όλες της συναισθηματικές περιστάσεις! Μετά την κυκλοφορία της original version, η Tay-Tay κυκλοφόρησε την Dancing Witch Version με πιο γρήγορο ρυθμό για τις χαρούμενες στιγμές και τώρα κυκλοφορεί την stripped-back Lonely Witch Version.

Mariah Carey’s “All I Want For Christmas Is You” Returns To #1

Billboard 200

1. Shawn Mendes - Wonder 

2. Bad Bunny - El Ultimo Tour del Mundo     

3. Ariana Grande - Positions      

4. Michael Bublé - Christmas   

5. Carrie Underwood - My Gift 

6. Pop Smoke - Shoot For The Stars Aim For The Moon

7. Nat King Cole - The Christmas Song 

8. Pentatonix - The Best Of Pentatonix Christmas 

9. Megan Thee Stallion - Good News 

10. Mariah Carey - Merry Christmas 

Hot 100

1. All I Want For Christmas Is You - Mariah Carey  

2. Mood - 24kGoldn feat iann dior 

3. Rockin' Around The Christmas Tree - Brenda Lee        

4. Positions - Ariana Grande        

5. Jingle Bell Rock - Bobby Helms  
6. It's The Most Wonderful Time Of The Year - Andy Williams 
7. Blinding Lights - The Weeknd   
8. Laugh Now Cry Later - Drake feat Lil Durk 
9. Holy - Justin Bieber feat Chance The Rapper 
10. Feliz Navidad - Jose Feliciano

Taylor Swift - willow, Dancing Witch Version

Taylor Swift celebrated her birthday by releasing a dance remix of "willow", the lead single from her just-released evermore album, remixed by Elvira.

H Taylor Swift γιόρτασε τα γενέθλιά της με την κυκλοφορία ενός dance remix του "willow", το lead single του album της evermore, από την Elvira.

Foster The People - Cadillac

Foster The People released their six-track EP, In the Darkest of Nights, Let the Birds Sing. Listen to the lead single "Cadillac".

Οι Foster The People κυκλοφόρησαν το νέο τους EP In the Darkest of Nights, Let the Birds Sing την περασμένη Παρασκευή. Ακούστε το lead single "Cadillac".

Whitney Houston - One Wish (For Christmas), video premiere

Better late than never! Legacy Recordings has released the first official visual for Whitney Houston’s 2003 holiday single "One Wish (For Christmas)", the title track and lead single from the late superstar’s only festive offering.

Κάλλιο αργά παρά ποτέ! Η Legacy Recordings κυκλοφόρησε το video για το εορταστικό single της Whitney Houston "One Wish (For Christmas)" του 2003, το οποίο είναι το lead single του Χριστουγεννιάτικου album της Whitney, One Wish: The Holiday Album.

Grimes releases surprise DJ mix album

Grimes is one of the stars of Cyberpunk 2077, the blockbuster video game which was released on December 10. And yesterday, Grimes dropped an entire album in the character Lizzy Wizzy, the cyborg popstar she voices in the game. This story is dedicated to all those cyberpunks who fight against injustice and corruption every day of their lives! (DJ Mix) is a compilation album by "Grimes and friends" and features music by Grimes as well as friends and collaborators.

H Grimes δανείζει τη φωνή της στο blockbuster video game Cyberpunk 2077, το οποίο κυκλοφόρησε στις 10 Δεκεμβρίου. Χθες, κυκλοφόρησε ένα ολόκληρο album έκπληξη με τον χαρακτήρα του παιχνιδιού Lizzy Wizzy. Ο τίτλος του DJ Mix είναι This story is dedicated to all those cyberpunks who fight against injustice and corruption every day of their lives! και πρόκειται για ένα compilation album στο οποίο συμμετέχουν η Grimes και διάφοροι φίλοι και συνεργάτες της.

Meghan Trainor - I Believe In Santa, video premiere

Meghan Trainor released the video for her new festive single "I Believe In Santa". Given that Meghan is currently expecting her first child, she calls JoJo Siwa to star in it.

H Meghan Trainor κυκλοφόρησε το video του νέου της Χριστουγεννιάτικου single "I Believe In Santa". Δεδομένου ότι η Meghan είναι έγκυος, στο νέο της video πρωταγωνιστεί η JoJo Siwa.

Britney Spears & Backstreet Boys - Matches

Welcome to the ’90s! Britney Spears and Backstreet Boys release a sexy collaboration, "Matches", which is one of the new tracks on the super deluxe edition of Glory.

Καλωσήρθατε στα ’90s! Οι Britney Spears και Backstreet Boys κυκλοφορούν μία σέξυ συνεργασία, με τίτλο "Matches", η οποία είναι ένα από τα καινούρια τραγούδια της super deluxe edition του Glory.

Surprise! Taylor Swift releases 9th LP ‘Evermore’

After breaking sales records and upping the ante creatively with folklore, Taylor Swift surprised the world yesterday by announcing its followup Evermore, "I’m elated to tell you that my 9th studio album, and folklore’s sister record, will be out tonight at midnight eastern". Taylor Swift introduces her new LP with "willow", watch the video and stream the entire album below.

Αφού κατέκτησε νέα ρεκόρ πωλήσεων και ανέβασε τον πήχη δημιουργικά, η Taylor Swift μας εκπλήσει για ακόμη μία φορά με την κυκλοφορία του  followup του Evermore. Κάντε stream το album παρακάτω και δείτε το video του πρώτου single "willow".

Twenty One Pilots - Christmas Saves The Year

Tyler Joseph and Josh Dun, a.k.a. Twenty One Pilots, return with a surprise holiday single called "Christmas Saves The Year".

Οι Tyler Joseph και Josh Dun, κατά κόσμον Twenty One Pilots, επιστρέφουν με ένα Χριστουγεννιάτικο τραγούδι έκπληξη με τίτλο "Christmas Saves The Year".

Troye Sivan, Kacey Musgraves & Mark Ronson - Easy (Remix), video premiere

Well, this is unexpected! Troye Sivan teams up with Kacey Musgraves for a new version of "Easy" -a standout track on the Aussie pop star’s In A Dream EP- produced by Mark Ronson!

Αυτό κι αν είναι αναπάντεχο! Ο Troye Sivan συνεργάζεται με την Kacey Musgraves σε μία νέα version του Easy" -ένα τραγούδι του EP In A Dream το οποίο ξεχώρισε- σε παραγωγή Mark Ronson!

Elle King - Another You, video premiere

Elle King returns with a new fiery single called "Another You", which is essentially about letting men know that they are entirely replaceable!

H Elle King επιστρέφει με το νέο δυναμικό single "Another You", για να ενημερώσει όλους τους άνδρες ότι είναι αναλώσιμοι!

Gwen Stefani Nails First Live Performance Of “Let Me Reintroduce Myself”

Gwen Stefani performed her brand new single "Let Me Reintroduce Myself" on The Voice.

H Gwen Stefani ερμήνευσε ζωντανά το ολοκαίνουριο single της "Let Me Reintroduce Myself" στο The Voice.

View this post on Instagram

A post shared by Gwen Stefani (@gwenstefani)

Julia Jacklin - baby jesus is nobody’s baby now, video premiere

Julia Jacklin drops anti-Christmas song "baby jesus is nobody’s baby now".

H Julia Jacklin κυκλοφορεί το anti-Christmas τραγούδι "baby jesus is nobody’s baby now".

Miley Cyrus' "Plastic Hearts" debuts at No. 2

 

Billboard 200

1. Bad Bunny - El Ultimo Tour del Mundo   

2. Miley Cyrus - Plastic Hearts 

3. BTS - BE     

4. Ariana Grande - Positions    

5. Pop Smoke - Shoot For The Stars Aim For The Moon

6. Michael Bublé - Christmas 

7. Megan Thee Stallion - Good News 

8. Taylor Swift - Folklore  

9. Carrie Underwood - My Gift

10. Juicy WRLD - Legends Never Die   

Hot 100

1. Mood - 24kGoldn feat iann dior  

2. All I Want For Christmas Is You - Mariah Carey

3. Positions - Ariana Grande       

4. Rockin' Around The Christmas Tree - Brenda Lee        

5. Dakiti - Bad Bunny & Jhay Cortez 
6. Laugh Now Cry Later - Drake feat Lil Durk  
7. Holy - Justin Bieber feat Chance The Rapper   
8. I Hope - Gabby Barrett feat Charlie Puth   
9. Jingle Bell Rock - Bobby Helms 
10. Dynamite - BTS  

Shawn Mendes & Camila Cabello - The Christmas Song, video premiere

Shawn Mendes released his fourth album, Wonder, on Friday (December 4) and then surprised fans by releasing the deluxe version today. It comes with 10 new tracks including a duet with Camila Cabello. They team up for a loved-up cover of Nat King Cole’s "The Christmas Song".

O Shawn Mendes κυκλοφόρησε το τέταρτο album του, Wonder, την περασμένη Παρασκευή (4 Δεκεμβρίου) και σήμερα, προς μεγάλη έκπληξη των θαυμαστών του, την deluxe version του η οποία περιέχει 10 καινούρια τραγούδια, ένα εκ των οποίων η διασκευή του "The Christmas Song" του Nat King Cole με την Camila Cabello.

David Guetta, MORTEN, Lanie Gardner - Dreams

David Guetta reunites with the Danish DJ MORTEN for another future rave excursion, a cover of Fleetwood Mac’s "Dreams" featuring newcomer Lanie Gardner.

O David Guetta συνεργάζεται με τον Δανό DJ MORTEN στην διασκευή του "Dreams" των Fleetwood Mac με τη συμμετοχή της ανερχόμενης Lanie Gardner.

Gwen Stefani - Let Me Reintroduce Myself

And she’s back! Gwen Stefani returns to the ska-pop of No Doubt with new single "Let Me Reintroduce Myself".

Και επέστρεψε! Η Gwen Stefani επιστρέφει στην ska-pop των No Doubt με το νέο της single "Let Me Reintroduce Myself".

Black Eyed Peas & Shakira - GIRL LIKE ME, video premiere

One of last year’s most unexpected developments was the revival of Black Eyed Peas with their banger-filled LP called TRANSLATION, which boasted numerous superstar collaborations - the most exciting of which being "GIRL LIKE ME" featuring Shakira.

Μία από τις πιο αναπάντεχες εκπλήξεις του τελευταίου χρόνου είναι η αναβίωση των Black Eyed Peas και το album τους TRANSLATION, γεμάτο με superstar συνεργασίες - με μεγάλο highlight το "GIRL LIKE ME" με τη συμμετοχή της Shakira.

Rina Sawayama - LUCID, video premiere

Rina Sawayama released the video for her brand new single "LUCID", produced by BloodPop®.

H Rina Sawayama κυκλοφόρησε το video του νέου της single "LUCID", σε παραγωγή BloodPop®.

The Weeknd & Rosalía - Blinding Lights (Remix)

The Weeknd has enlisted Spanish pop star Rosalía for a remix of his After Hours hit "Blinding Lights".

O The Weeknd κυκλοφόρησε ένα καινούριο remix του hit του "Blinding Lights" από το τελευταίο του album After Hours με τη συμμετοχή της Ισπανίδας pop star Rosalía.

Lady Gaga, Sofi Tukker - 911

Lady Gaga released three "911" remixes courtesy of Brazilian superstar Bruno Martini, British DJ and producer WEISS and, my personally favorite,  American group Sofi Tukker.

H Lady Gaga κυκλοφόρησε τρία remix για το τραγούδι της "911". Ένα από τον Βραζιλιάνο superstar Bruno Martini, ένα από τον Βρετανό DJ και παραγωγό WEISS και το τελευταίο, και προσωπικά αγαπημένο, από τους Sofi Tukker.

Mariah Carey, Ariana Grande & Jennifer Hudson- Oh Santa (Remix), video premiere

Mariah Carey has made 2020 holiday season bearable by dropping an adorable remix of "Oh Santa" featuring Ariana Grande and Jennifer Hudson!

H Mariah Carey έρχεται να σώσει τις γιορτές του 2020 με το remix του "Oh Santa" στο οποίο συμμετέχουν οι Ariana Grande και Jennifer Hudson!

FINNEAS - Another Year

FINNEAS continues his productive year with the release of his first holiday song "Another Year".

O FINNEAS συνεχίζει την παραγωγική χρονιά του με το πρώτο του Χριστουγεννιάτικο τραγούδι "Another Year".

Carly Rae Jepsen - It’s Not Christmas Till Somebody Cries, video premiere

 

Carly Rae Jepsen dropped the visual for her holiday original "It’s Not Christmas Till Somebody Cries"!

H Carly Rae Jepsen κυκλοφόρησε το video για το Χριστουγεννιάτικο τραγούδι της "It’s Not Christmas Till Somebody Cries"!

Britney Spears - Swimming In The Stars

The legendary Britney Spears celebrated her 39th birthday yesterday by dropping the unreleased Glory track "Swimming In The Stars" on digital and streaming platforms. But wait, there’s more! Britney is also releasing a limited edition Glory vinyl on December 4 that includes two new songs!

H θρυλική Britney Spears γιόρτασε τα 39α γενέθλιά της με την κυκλοφορία του -ανέκδοτου τραγουδιού από το τελευταίο της album- "Swimming In The Stars" στις πλατφόρμες streaming. Δεν έμεινε, όμως, μόνο εκεί! Η Britney ανακοίνωσε την κυκλοφορία του Glory σε limited edition βινύλιο στις 4 Δεκεμβρίου!

BTS rule Billboard 200 & Hot 100

 

Billboard 200

1. BTS - BE   

2. Megan Thee Stallion - Good News 

3. Ariana Grande - Positions      

4. Pop Smoke - Shoot For The Stars Aim For The Moon  

5. Future & Lil Uzi Vert - Pluto x Baby Pluto 

6. Taylor Swift - Folklore 

7. Luke Combs - What You See Is What You Get   

8. Chris Stapleton - Starting Over    

9. Juicy WRLD - Legends Never Die   

10. Carrie Underwood - The Gift

Hot 100

1. Life Goes On - BTS 

2. Mood - 24kGoldn feat iann dior   

3. Dynamite - BTS        

4. Positions - Ariana Grande        

5. I Hope - Gabby Barrett feat Charlie Puth    
6. Holy - Justin Bieber feat Chance The Rapper  
7. Laugh Now Cry Later - Drake feat Lil Durk  
8. Monster - Shawn Mendes & Justin Bieber 
9. Blinding Lights - The Weeknd
10. Lemonade - Internet Money & Gunna feat Don Toliver & NAV 

good job nicky - FO SHO, video premiere

 

good job nicky released his brand new single "FO SHO". The artist switches things up on his new track and showcases one of his secret weapons: rapping!

O good job nicky μόλις κυκλοφόρησε το νέο του single "FO SHO". O καλλιτέχνης μας δείχνει και μία διαφορετική πτυχή του καθώς αναδεικνύει και ένα -άγνωστο για εμάς- ταλέντο: το ραπάρισμα!

Kelly Rowland - Hitman, video premiere

Kelly Rowland released the visual for her new single, the funky "Hitman".

H Kelly Rowland κυκλοφόρησε το video για το νέο της single, το funky "Hitman".

Jazmine Sullivan - Pick Up Your Feelings

After a long period of silence, R&B queen Jazmine Sullivan has released a pair of new tracks in recent months. After the mournful "Lost One", a ballad released at the end of August, Jazmine is back with the swaggering kiss-off anthem "Pick Up Your Feelings".

Μετά από μία μακρά περίοδο σιωπής, η βασίλισσα της R&B Jazmine Sullivan επέστρεψε με δύο κυκλοφορίες τους τελευταίους μήνες. Μετά το λυπητερό "Lost One", μία μπαλάντα που κυκλοφόρησε στα τέλη Αυγούστου, η Jazmine επιστρέφει με το αλαζονικό kiss-off "Pick Up Your Feelings".

Tori Kelly - 25th, video premiere

Tori Kelly’s A Tori Kelly Christmas stands out as one of the best holiday albums of 2020. The Babyface-produced opus combines classic renditions with a handful of very good originals like "25th".

To album της Tori Kelly A Tori Kelly Christmas είναι ένα από τα καλύτερα Χριστουγεννιάτικα album που κυκλοφόρησαν φέτος. Σε παραγωγή Babyface, το LP περιλαμβάνει διασκευές κλασικών εορταστικών τραγουδιών και μερικά πολύ καλά originals, όπως το "25th".

Indochine & Christine and the Queens - 3SEX, video premiere

Christine And The Queens makes a welcome return to the pop scene via a collaboration with Indochine. They join forces for a reworking of the band’s 1985 smash "3e sexe/3 Nuits par Semaine", which has been retitled "3SEX".

Η Christine And The Queens επιστρέφει με μία νέα συνεργασία με τους Indochine στο τραγούδι "3SEX", μία διασκευή του smash hit της μπάντας "3e sexe/3 Nuits par Semaine" του 1985.