Stream Tegen and Sara's album "Crybaby"

The indie-pop duo Tegen and Sara have released one of their most compelling albums yet. Stream Crybaby, below.

Το indie-pop duo Tegen and Sara κυκλοφόρησε ένα από τα πιο συναρπαστικά album του. Ακούστε το Crybaby, παρακάτω.

Tegan and Sara - Smoking Weed Alone, video premiere

Tegan And Sara’s new album Crybaby is out tomorrow. The duo have shared a good chunk of singles from it already and today they’re back with one more advance track, "Smoking Weed Alone".

Το νέο album Crybaby των Tegan And Sara κυκλοφορεί αύριο! To duo έχει ήδη κυκλοφορήσει αρκετά από τα τραγούδια του επερχόμενου LP και σήμερα κυκλοφορεί ακόμη ένα, το "Smoking Weed Alone".

Tegan and Sara - I Can't Grow Up, video premiere

Tegan and Sara have a new album on the way, Crybaby (October 21), and after "Fucking Up What Matters" and "Yellow", the twins are back with another single, "I Can’t Grow Up". Watch the video below.

Οι Tegan and Sara, των οποίων το νέο album Crybaby κυκλοφορεί στις 21 Οκτωβρίου, επιστρέφουν με νέο single. Μετά τα "Fucking Up What Matters" και "Yellow", οι δίδυμες αδερφές κυκλοφορούν το "I Can’t Grow Up". Δείτε το video παρακάτω.

Tegan and Sara - Yellow, video premiere

Tegan and Sara have released the visual for their new single "Yellow", which pays homage to Coldplay’s own clip for their 2000 hit, "Yellow".

Οι Tegan and Sara κυκλοφόρησαν το video για το νέο τους single "Yellow", στο οποίο αποτίουν φόρο τιμής στους Coldplay και το hit τους "Yellow" του 2000.

Tegan and Sara - F*****g Up What Matters, video premiere

Tegan and Sara have dropped new single "Fucking Up What Matters", from their upcoming 10th studio album.

Οι Tegan and Sara κυκλοφόρησαν το νέο τους single "Fucking Up What Matters", από το επερχόμενο 10ο studio album.

Tegan And Sara - I’ll Be Back Someday, video premiere

Tegan and Sara released the suitably nostalgic video for their comeback single "I’ll Be Back Someday".

Οι Tegan and Sara κυκλοφόρησαν το νοσταλγικό video για το comeback single τους "I’ll Be Back Someday".

Tegan And Sara - I’ll Be Back Someday

Earlier this month, Tegan and Sara revealed that they would be releasing their new album Hey, I’m Just Like You on September 27 and the LP’s lead single is here entitled "I’ll Be Back Someday".

Πριν λίγες βδομάδες οι Tegan and Sara ανακοίνωσαν το νέο τους album Hey, I’m Just Like You (27 Σεπτεμβρίου). Το lead single έφτασε και έχει τίτλο  "I’ll Be Back Someday".

Tegan And Sara Announce New Album ‘Hey, I’m Just Like You’

It’s time to get excited. Why? Because Tegan and Sara are gearing up to drop a new album. Titled Hey, I’m Just Like You, it arrives September 27.

Μεγάλα νέα σήμερα! Οι Tegan and Sara επιστρέφουν με νέο album. O τίτλος αυτού Hey, I’m Just Like You, και κυκλοφορεί στις 27 Σεπτεμβρίου.

Tegan And Sara are back!

Tegan and Sara have been fairly low-key since dropping Love You To Death LP. Pop’s favorite twins return today with a collaboration with producer Matthew Dear, entitled "Bad Ones".

Οι Tegan And Sara κράτησαν χαμηλό προφίλ μετά την κυκλοφορία του LP Love You To Death. Αλλά οι αγαπημένες δίδυμες της pop επιστρέφουν σήμερα με τη συνεργασία τους με τον παραγωγό Matthew Dear, "Bad Ones".

Tegan And Sara - That Girl, video premiere

Tegan And Sara wrap things up with the 10th and final visual for "That Girl" off Love You To Death.

Oι Tegan And Sara μόλις ολοκλήρωσαν την υπόσχεσή τους, δέκα μουσικά video για τα δέκα τραγούδια του Love You To Death. Το "That Girl" είναι το τελευταίο video του album.

Tegan And Sara announce foundation for LGBTQ girls and women

After the shocking results of the 2016 U.S. Presidential Election, the openly-gay, indie-pop Tegan And Sara have decided to launch the Tegan and Sara Foundation, an organization that will fight for economic justice, health, and representation for LGBTQ girls and women.

Μετά το σοκαριστικό αποτέλεσμα των εκλογών των Ηνωμένων Πολιτειών, οι ανοιχτά gay, indie-pop Tegan And Sara, ανακοίνωσαν την ίδρυση της Tegan and Sara Foundation, μία οργάνωση που θα μάχεται για τα δικαιώματα, την υγεία και τη διακαστική αντιπροσώπευση LGBTQ κοριτσιών και γυναικών.

Tegan and Sara - Dying To Know, video premiere

Tegan And Sara made a promise, to create music videos for every song off their latest album Love You To Death, and they're sticking to it. The latest track to get a visual treatment is "Dying To Know".

Οι Tegan and Sara μας δώσαν μία υπόσχεση, video clips για όλα τα τραγούδια του Love You To Death, και όπως φαίνεται τα κορίτσια κρατούν τις υποσχέσεις τους. Το πιο πρόσφατο video clip είναι για το κομμάτι "Dying To Know".

Tegan And Sara on The Late Show with Stephen Colbert

Tegan And Sara stopped by The Late Show with Stephen Colbert for a dreamy performance of their Love You To Death standout "Stop Desire".

Οι Tegan And Sara εμφανίστηκαν στην εκπομπή The Late Show with Stephen Colbert και ερμήνευσαν το highlight του Love You To Death "Stop Desire".

Tegan And Sara - Stop Desire, video premiere

Tegan And Sara get a little sexier on their video for Love You To Death highlight "Stop Desire".

Οι Tegan And Sara γίνονται λίγο πιο sexy στο video για το highlight κομμάτι του album τους Love You To Death, "Stop Desire".

Tegan & Sara - White Knuckles, video premiere

Tegan And Sara have released their black and white, minimal video for synthy ballad "White Knuckles", directed by Minister Akins.

Οι Tegan And Sara κυκλοφόρησαν το ασπρόμαυρο, μίνιμαλ video του "White Knuckles", σε σκηνοθεσία Minister Akins.

Tegan And Sara - Faint Of Heart, video premiere

Members of the LGBTQ community fill Tegan And Sara’s video for Love You To Death cut "Faint Of Heart",  impersonating pop icons like Elvis Presley, David Bowie, Grace Jones, Madonna, Prince and even Tegan and Sara themselves.

Μέλη της LGBTQ κοινότητας πρωταγωνιστούν στο νέο video των Tegan And Sara για το τραγούδι "Faint Of Heart" του album τους Love You To Death, στο οποίο μιμούνται pop icons όπως Elvis Presley, David Bowie, Grace Jones, Madonna, Prince ακόμη και τις ίδιες τις Tegan και Sara.

Tegan And Sara - BWU, video premiere

Tegan And Sara released the video for Love You To Death track "BWU". They are asking a bunch of people for their hand in marriage in the directed by Clea Duvall video.

Οι Tegan And Sara κυκλοφόρηαν το video για το τραγούδι "BWU" από το album τους Love You To Death. Δείτε το video, γεμάτο με προτάσεις γάμου, σε σκηνοθεσία Clea Duvall παρακάτω.

Tegan & Sara have a song featured in "The Intervention" movie

After releasing their 8th studio album Love You To Death, the unstoppable duo, Tegan & Sara, has a new song featured in the movie The Intervention, the song can be heard in the second half of the trailer below.

Μετά την κυκλοφορία του όγδοου album τους Love You To Death, οι Tegan & Sara συμμετέχουν στο soundtrack της ταινίας The Intervention με ένα καινούριο τραγούδι, ακούστε το στο δεύτερο μισό του trailer παρακάτω.

Tegan And Sara on Late Late Show

Last night (June 8), Tegan And Sara stopped by The Late Late Show With James Corden to perform their synth-pop jam "Boyfriend".

Χθες βράδυ (8 Ιουνίου), οι Tegan And Sara εμφανίστηκαν στην εκπομπή The Late Late Show του James Corden και ερμήνευσαν το synth-pop single τους "Boyfriend".

Tegan And Sara on Fallon

Tegan And Sara stopped by The Tonight Show with Jimmy Fallon to perform their single "Boyfriend" in matching black and white outfits. Watch the cool sisters below.

Οι Tegan And Sara εμφανίστηκαν στην εκπομπή του Jimmy Fallon, The Tonight Show, για να ερμηνεύσουν το νέο τους single "Boyfriend", cool όπως πάντα.