Stream Tegen and Sara's album "Crybaby"

The indie-pop duo Tegen and Sara have released one of their most compelling albums yet. Stream Crybaby, below.

Το indie-pop duo Tegen and Sara κυκλοφόρησε ένα από τα πιο συναρπαστικά album του. Ακούστε το Crybaby, παρακάτω.

Tegan and Sara - Smoking Weed Alone, video premiere

Tegan And Sara’s new album Crybaby is out tomorrow. The duo have shared a good chunk of singles from it already and today they’re back with one more advance track, "Smoking Weed Alone".

Το νέο album Crybaby των Tegan And Sara κυκλοφορεί αύριο! To duo έχει ήδη κυκλοφορήσει αρκετά από τα τραγούδια του επερχόμενου LP και σήμερα κυκλοφορεί ακόμη ένα, το "Smoking Weed Alone".

Tegan and Sara - I Can't Grow Up, video premiere

Tegan and Sara have a new album on the way, Crybaby (October 21), and after "Fucking Up What Matters" and "Yellow", the twins are back with another single, "I Can’t Grow Up". Watch the video below.

Οι Tegan and Sara, των οποίων το νέο album Crybaby κυκλοφορεί στις 21 Οκτωβρίου, επιστρέφουν με νέο single. Μετά τα "Fucking Up What Matters" και "Yellow", οι δίδυμες αδερφές κυκλοφορούν το "I Can’t Grow Up". Δείτε το video παρακάτω.

Tegan and Sara - Yellow, video premiere

Tegan and Sara have released the visual for their new single "Yellow", which pays homage to Coldplay’s own clip for their 2000 hit, "Yellow".

Οι Tegan and Sara κυκλοφόρησαν το video για το νέο τους single "Yellow", στο οποίο αποτίουν φόρο τιμής στους Coldplay και το hit τους "Yellow" του 2000.

Tegan and Sara - F*****g Up What Matters, video premiere

Tegan and Sara have dropped new single "Fucking Up What Matters", from their upcoming 10th studio album.

Οι Tegan and Sara κυκλοφόρησαν το νέο τους single "Fucking Up What Matters", από το επερχόμενο 10ο studio album.

Tegan and Sara - Dying To Know, video premiere

Tegan And Sara made a promise, to create music videos for every song off their latest album Love You To Death, and they're sticking to it. The latest track to get a visual treatment is "Dying To Know".

Οι Tegan and Sara μας δώσαν μία υπόσχεση, video clips για όλα τα τραγούδια του Love You To Death, και όπως φαίνεται τα κορίτσια κρατούν τις υποσχέσεις τους. Το πιο πρόσφατο video clip είναι για το κομμάτι "Dying To Know".

Tegan And Sara on The Late Show with Stephen Colbert

Tegan And Sara stopped by The Late Show with Stephen Colbert for a dreamy performance of their Love You To Death standout "Stop Desire".

Οι Tegan And Sara εμφανίστηκαν στην εκπομπή The Late Show with Stephen Colbert και ερμήνευσαν το highlight του Love You To Death "Stop Desire".

Tegan And Sara - Stop Desire, video premiere

Tegan And Sara get a little sexier on their video for Love You To Death highlight "Stop Desire".

Οι Tegan And Sara γίνονται λίγο πιο sexy στο video για το highlight κομμάτι του album τους Love You To Death, "Stop Desire".

Tegan & Sara - White Knuckles, video premiere

Tegan And Sara have released their black and white, minimal video for synthy ballad "White Knuckles", directed by Minister Akins.

Οι Tegan And Sara κυκλοφόρησαν το ασπρόμαυρο, μίνιμαλ video του "White Knuckles", σε σκηνοθεσία Minister Akins.

Tegan & Sara have a song featured in "The Intervention" movie

After releasing their 8th studio album Love You To Death, the unstoppable duo, Tegan & Sara, has a new song featured in the movie The Intervention, the song can be heard in the second half of the trailer below.

Μετά την κυκλοφορία του όγδοου album τους Love You To Death, οι Tegan & Sara συμμετέχουν στο soundtrack της ταινίας The Intervention με ένα καινούριο τραγούδι, ακούστε το στο δεύτερο μισό του trailer παρακάτω.

Tegan And Sara on Late Late Show

Last night (June 8), Tegan And Sara stopped by The Late Late Show With James Corden to perform their synth-pop jam "Boyfriend".

Χθες βράδυ (8 Ιουνίου), οι Tegan And Sara εμφανίστηκαν στην εκπομπή The Late Late Show του James Corden και ερμήνευσαν το synth-pop single τους "Boyfriend".

Tegan And Sara on Fallon

Tegan And Sara stopped by The Tonight Show with Jimmy Fallon to perform their single "Boyfriend" in matching black and white outfits. Watch the cool sisters below.

Οι Tegan And Sara εμφανίστηκαν στην εκπομπή του Jimmy Fallon, The Tonight Show, για να ερμηνεύσουν το νέο τους single "Boyfriend", cool όπως πάντα.

Tegan And Sara - 100x, video premiere

Tegan And Sara released another Love You To Death track,  the piano ballad "100x", accompanied by a music video which features several adorable dogs.

Οι Tegan And Sara κυκλοφόρησαν ακόμη ένα τραγούδι από το επερχόμενο album τους Love You To Death, την μπαλάντα "100x", μαζί με το video clip στο οποίο συμμετέχουν ένα σωρό αξιολάτρευτα σκυλάκια.

Tegan And Sara - U-Turn, video premiere

After their video for "Boyfriend" the Canadian sisters are back with their latest visual for Love You to Death single "U-Turn", in which the duo is running and driving around an animated city.

Μετά το video για το lead single του Love You to Death "Boyfriend", οι αδερφές από τον Καναδά επιστρέφουν με το video του  "U-Turn". 

Tegan And Sara - Boyfriend, video premiere

Canadian indie pop act Tegan And Sara released their Love You To Death lead single's video. Watch the video for "Boyfriend" below, and keep an eye out for their album, which drops on June 3.

Οι Καναδέζες Tegan And Sara κυκλοφόρησαν το video για το lead single του Love You To Death, "Boyfriend". Δείτε το video παρακάτω και υπομονή για το album που κυκλοφορεί στις 3 Ιουνίου.

Tegan & Sara announce International Tour

Tegan & Sara LA & NYC Shows
May 2 – Los Angeles, CA @ The Roxy Theatre
May 3 – Los Angeles, CA @ Teragram Ballroom
May 9 – New York, NY @ Le Poisson Rouge

Tegan & Sara International Tour Dates
June 22 – London, UK @ KOKO
July 24 – Byron Bay, Australia @ Splendor in the Grass Festival
July 25 – Melbourne, Australia @ 170 Russell
July 26 – Sydney, Australia @ Metro Theatre
July 28 – Hong Kong @ Rotunda 3 KITEC
July 29 – Singapore @ The Star Theatre
July 31- Taipei, Taiwan @ Super Slippa Festival

Tegan & Sara North American Tour Dates
September 9 – Saskatoon, SK@ TCU Place
September 10 – Winnipeg, MB @ Centennial Concert Hall
September 12 – Minneapolis, MN @ State Theatre
September 13- Kansas City, MO @ Arvest Bank Theatre at The Midland
September 15 – Dallas, TX @ The Majestic Theatre
September 16 – Houston, TX @ Warehouse Live Ballroom
September 17 – Austin, TX @ Stubb’s Waller Creek Outdoor Amphitheater
September 19 – Tulsa, OK @ Cain’s Ballroom
September 21 – Denver, CO @ Ogden Theatre
September 25 – San Diego, CA @ Observatory North Park
September 29 – Los Angeles, C

Tegan And Sara - Boyfriend

Tegan And Sara have premiered their Love You To Death lead single "Boyfriend" on Beats 1. We still love the synth-pop sisters, yes we do!

Οι Tegan And Sara έκαναν πρεμιέρα στο lead single του album τους Love You To Death "Boyfriend" στο Beats 1. Είναι γεγονός, οι synth-pop αδερφές επέστρεψαν!

Tegan And Sara reveal more about their upcoming album

Tegan And Sara announced their upcoming album Love You To Death (out June 3), and revealed the artwork for their lead single "Boyfriend" and album's tracklist. The girls are very stylish this time, aren't they?

Οι Tegan And Sara ανακοίνωσαν το νέο τους album Love You To Death (κυκλοφορεί στις 3 Ιουνίου), και αποκάλυψαν το εξώφυλλο του lead single "Boyfriend", το οποίο κυκλοφορεί στις 8 Απριλίου, και το tracklist του album. Πολύ στυλάτα τα κορίτσια μας!

1. That Girl

2. Faint Of Heart
3. Boyfriend
4. Dying To Know
5. Stop Desire
6. White Knuckles
7. 100x
8. BWU
9. U-turn
10. Hang On To The Night

Tegan and Sara announce new album Love You To Death

Tegan and Sara will return with their eighth album Love You To Death on June 3. It’s the follow-up to 2013’s Heartthrob and the first single will be released on April 8. 

Οι Tegan and Sara επιστρέφουν με το όγδοο album τους Love You To Death στις 3 Ιουνίου. Είναι το follow-up του Heartthrob του 2013 και το πρώτο single τους θα κυκλοφορήσει στις 8 Απριλίου. 

Tegan And Sara's new album is ready

We last heard from Tegan and Sara three years ago when they released Heartthrob, an LP that was largely produced by Greg Kurstin, don't forget though their The Lego Movie soundtrack and Oscar nomination. The two sisters completed the recording of their eighth album in the fall and they're prepping the release.

Η τελευταία φορά που ακούσαμε νέα των Tegan and Sara ήταν πριν τρία χρόνια με το album τους Heartthrob, ενα album του οποίου την παραγωγή είχε επιμεληθεί ο Greg Kurstin, αν εξαιρέσουμε βέβαια τη συμμετοχή τους στο soundtrack της ταινίας The Lego Movie και την υποψηφιότητά τους για Oscar. Τώρα οι δύο αδερφές επιστρέφουν με το όγδοο album τους, του οποίου τις ηχογραφήσεις ολοκλήρωσαν το Φθινόπωρο και ετοιμάζουν την κυκλοφορία του.

That is vinyl of our new album in Tegan's hand. 🙈🙈🙈🙈🙈🙈🙈🙈

A photo posted by Tegan and Sara (@teganandsara) on Feb 24, 2016 at 5:55pm PST