Lady Gaga will return to American Horror Story

Lady Gaga isn’t done with American Horror Story just yet. Yesterday, she told Z100 that she will return to the Ryan Murphy series, but she didn't give away any other details.

H Lady Gaga δεν έχει τελειώσει με το  American Horror Story ακόμα. Σε συνέντευξή της στον ραδιοφωνικό σταθμό Z100 δήλωσε πως θα επιστρέψει στη σειρά, αλλά δεν έδωσε άλλες λεπτομέρειες.

Lady Gaga & Sam Smith won a Golden Globe each!

Lady Gaga can add award-winning actress to her resume as she won the Golden Globe for Best Actress In A TV Movie Or Limited Series at this year's Golden Globes in Los Angeles for her performance in American Horror Story: Hotel. Also, Sam Smith’s James Bond theme "Writing’s On The Wall" was named Best Original Song and he shared the prize with long-time collaborator Jimmy Napes. Congratulations to both! Check out the full list of winners here.

H Lady Gaga μπορεί να προσθέσει τον τίτλο της βραβευμένης ηθοποιούς στο βιογραφικό της αφού κέρδισε τη Χρυσή Σφαίρα στην κατηγορία Best Actress In A TV Movie Or Limited Series στις φετινές Χρυσές Σφαίρες για τη συμμετοχή της στη σειρά American Horror Story: Hotel. Επίσης, ο Sam Smith είναι ο άλλος μεγάλος νικήτης της βραδιάς αφού πήρε το βραβείο στην κατηγορία Best Original Song για το θέμα του James Bond "Writing’s On The Wall". Συγχαρητήρια και στους δύο. Δείτε όλους τους νικητές εδώ.

2016 Golden Globes Nominations

Sam Smith for "Writing's On The Wall" and Ellie Goulding - to be fair, Max Martin, Savan Kotecha, Ali Payami and Ilya Salmanzadeh - for  "Love Me Like You Do" are both nominees for the forthcoming 73rd annual Golden Globe Awards. As well as Wiz Khalifa and Charlie Puth for "See You Again", Brian Wilson for "One Kind Of Love" and David Lang for "Simple Song". Those are the nominees for Best Original Song. The big surprise is Lady Gaga's nomination for Best Performance By An Actress In A Limited Series, let's put our paws up and hope for the best!

O Sam Smith με το "Writing's On The Wall" και η Ellie Goulding - δηλαδή οι Max Martin, Savan Kotecha, Ali Payami και Ilya Salmanzadeh - με το  "Love Me Like You Do" είναι υποψήφιοι στις  επερχόμενες Χρυσές σφαίρες. Την κατηγορία Best Original Song συμπληρώνουν οι Wiz Khalifa και Charlie Puth με το "See You Again", Brian Wilson με το "One Kind Of Love" και David Lang με το "Simple Song". Η μεγάλη έκπληξη είναι η υποψηφιότητα της Lady Gaga στην κατηγορία Best Performance By An Actress In A Limited Series, ας σηκώσουμε όλα τα little monsters τα νύχια μας και ας ελπίσουμε για το καλύτερο.

Lady Gaga's next album won't be released until AHS is over

Lady Gaga stopped by the Tonight Show with Jimmy Fallon to talk about American Horror Story:Hotel and her love to scary movies and spooky shows. Also she pointed out that we won’t be getting that ARTPOP follow-up until after this season of the Ryan Murphy series concludes.

H Lady Gaga πέρασε από την εκπομπή του Jimmy Fallon, Tonight Show, για να μιλήσει για το American Horror Story:Hotel και την αδυναμία της σε τρομακτικές ταινίες και εκπομπές. Επίσης τόνισε πως το follow-up του ARTPOP, που περιμένουμε πως και πως, δεν θα έρθει πριν την ολοκλήρωση του φετινού κύκλου του AHS..

New American Horror Story: Hotel promo clip

A week after the first official trailer for the upcoming American Horror Story: Hotel series was released,  another promo clip has been dropped that is centered around none other than Lady Gaga!

Μία εβδομάδα μετά το πρώτο official trailer της σειράς American Horror Story: Hotel, κυκλοφορεί το δεύτερο promo clip το οποίο εστιάζει, σε ποιά άλλη, στη Lady Gaga!

First "American Horror Story: Hotel" trailer

For all the Little Monsters who are impatiently waiting for Lady Gaga’s role on American Horror Story: Hotel, the series released their first official trailer yesterday and Mother Monster looks terrifyingly good!

Για όλα τα τερατάκια εκεί έξω, που αδημονούν για την πρεμιέρα του American Horror Story: Hotel, στο οποίο πρωταγωνιστεί η Lady Gaga, κυκλοφόρησε το πρώτο επίσημο trailer της σειράς, και η Gaga είναι "τρομακτικά" καλή!

Ryan Murphy hinted Lady Gaga would be a part of American Horror Story last year..

Did you know that the AHS’s creator Ryan Murphy gave us a hint of Lady Gaga’s involvement on the show last year? Murphy told viewers of American Horror Story: Freak Show to watch for a very specific clue in the October 29 episode. The camera focused on a paper coffee cup with a large top-hat logo. Murphy told back then "That is a big season 5 clue! It’s an arcane clue, but it’s very purposeful, and it illuminates something that you’ll be like, ‘Oh! You dirty bastard!". As it turned out, the top hat was referring to the 1935’s hotel-themed film Top Hat, and that the title track of Gaga’s collaboration album with Tony Bennett, "Cheek To Cheek", was originally written for that very same film. You dirty bastard!

Ο δημιουργός του AHS Ryan Murphy είχε υπαινιχθεί τη συμμετοχή της Lady Gaga στη σειρά εδώ και καιρό! Πέρυσι τον Οκτώβρη, ο Murphy είχε πει στους fan της σειράς, να προσέξουν για ένα συγκεκριμένο στοιχείο στο επεισόδιο που παίχτηκε στις 29 του μήνα. Η κάμερα εστίασε αρκετά έντονα σε ένα χάρτινο ποτήρι, με λογότυπο ένα ψηλό καπέλο, ο Murphy είχε δηλώσει, "Αυτό είναι ένα μεγάλο στοιχείο για τον επόμενο κύκλο! Αρκετά απόκρυφο, αλλά όταν το καταλάβετε θα ενθουσιαστείτε". Όπως ανακαλύψαμε εκ των υστέρων, το στοιχείο αυτό αναφερόταν στην ταινία του 1935 Top Hat, με θέμα ένα ξενοδοχείο, και στο τραγούδι της Lady Gaga και του Tony Bennett "Cheek To Cheek", το οποίο γράφτηκε για τη συγκεκριμένη ταινία. Πολύ έξυπνο!

Lady Gaga joins the cast of American Horror Story

Get ready to be entertained by Lady Gaga! Mother Monster will be baring her claws on the small screen this Fall as she announced on Twitter that she is joining the cast of American Horror Story. Her promo clip brings her back to the Fame Monster era, as she is super theatrical. The upcoming fifth season of American Horror Story is simply titled Hotel.

Η Lady Gaga, τώρα και στη μικρή οθόνη! Η Mother Monster ανακοίνωσε μέσω Twitter πως θα συμμετέχει στον επόμενο κύκλο του American Horror Story. Το promo video δείχνει τη Gaga να γυρνά πίσω στην εποχή του Fame Monster! O πέμπτος κύκλος της σειράς έχει τον τίτλο Hotel. Η ανυπομονησία χτυπά κόκκινο!

Jessica Lange will cover Lana Del Rey's "Gods & Monsters" on American Horror Story

As it turned out, it wasn't just a rumour. Jessica Lange will indeed cover a Lana Del Rey song on this season of American Horror Story: Freak Show. She will be singing Lana's Paradise EP track "Gods & Monsters", check the low quality preview below.

Όπως δείχνουν τα πράγματα δεν ήταν απλά μία φήμη. Η Jessica Lange θα διασκευάσει όντως ένα τραγούδι της Lana Del Rey σε αυτόν τον κύκλο του American Horror Story: Freak Show. Θα τραγουδήσει το "Gods & Monsters" από το EP Paradise, δείτε το απόσπασμα στο χαμηλής ποιότητας video παρακάτω.

Melanie Martinez - Carousel, video premiere

Melanie Martinez‘s "Carousel", the soundtrack of several previews of American Horror Story: Freak Show, gets a suitably spooky video. If Melanie seems familiar, it's because she was a member of Team Adam in the third season of The Voice.

Το τραγούδι της Melanie Martinez "Carousel", το οποίο ήταν το μουσικό θέμα κάποιων από τον promo video του American Horror Story: Freak Show, μόλις απέκτησε ένα πολύ ταιριαστά τρομακτικό video. Η Melanie κάτι σας θυμίζει ε; Είναι επειδή συμμετείχε στον τρίτο κύκλο του The Voice στην ομάδα του Adam.

Jessica Lange will cover a Lana Del Rey song on "American Horror Story" (?)

A fan of "American Horror Story" tweeted at Ryan Murphy, one of the show's creators, "I’ve been a loyal viewer but I am OUT on this one…between trailers and your comments, it is more than I can handle". Then Murphy replied "Tina, don’t be afraid! The clown is scary, true. But don’t you wanna see Jessica Lange sing a Lana Del Rey song?". That's huge! Check out the clown that freaked out Tina.

Μία φαν της σειράς "American Horror Story" έστειλε ένα tweet στον Ryan Murphy, έναν από τους δημιουργούς της σειράς, "Είμαι πιστή φαν αλλά έχω κατατρομάξει, με τα trailer και τα σχόλια, νομίζω ότι δεν θα το αντέξω". Στη συνέχεια ο Murphy απάντησε "Μην φοβάσαι Tina! Ο κλόουν είναι όντως τρομακτικός αλλά δεν θέλεις να δεις τη Jessica Lange να τραγουδά ένα τραγούδι της Lana Del Rey;". Αν γλινει αυτό, θα κατουρηθώ πάνω μου! Δείτε τον κλόουν που τρόμαξε την Tina.